魯邦三世製作委員會
《世紀怪盜：魯邦三世》
「新加坡」
後港藝術博物館
新加坡著名的私人博物館
已有上百年的歷史
最近重新整修
並將警戒等級提高為6
對大家來說，這並不代表什麼
問題是出在時間
不二子
好了
皮爾卡
我也好了
二郎
就位
魯邦
魯邦？
魯邦
米高
你在嗎？
他會來的
不管他們來不來，行動都要開始
你們準備好了嗎？
15分鐘後，博物館會接到
匿名舉報你們的電話
行動
讓大家看看你們的厲害
＜就是它＞
重量感應系統
碰到地板就玩完了
我先走了
＜言襄開…＞
開什麼玩笑
＜抓到了＞
＜這邊＞
魯邦
這個東西我拿走了
二郎，起來，我們要馬上離開
快…
一個吻
只要輕輕一吻，這就是妳的了
總有一天妳會跟我的
不二子
我知道金幣在你手上
所以你在這裡等著搶走金幣
不
你自己會乖乖交出來
「魯邦」
「不二子」
金幣
時間快到了
舞會上見
「香港」
＜有沒有搞錯，已經等了一小時＞
＜為什麼新加坡的案子＞
＜國際刑警組織 要我們香港警察出動？>
＜對啊＞
＜什麼東西嘛＞
＜去死啦＞
閉嘴，把資料發下去
我是國際刑警錢形幸一警官
不要浪費時間，馬上開始
把窗簾拉上
昨天晚上，四名盜匪
闖入新加坡的私人博物館
大肆破壞，只為了一枚金幣
他們是香港的犯罪組織
也是我們緝捕的對象
每一個都是前科累累的罪犯
特別是他
魯邦三世
喜愛誇張的做案手法 但技術沒話說
但不知道為什麼 這一年來他都沒犯過案
不只是他，所有人都銷聲匿跡了
這是為什麼？
我認為這個人就是關鍵
湯瑪士杜遜
外表是英國富豪
但他還有另外一個身分
他募集了一群大盜
組織了一個名為傑作的竊盜集團
我們為了捉他花了17年的時間
但都徒勞無功
他們四人也是傑作的成員
這群老少大盜今天晚上有個集會
他們終於要開始行動了
怎麼一臉很無聊的樣子
問妳的男朋友啊
吃醋啦？
我自己來的，還沒決定要跟誰回去
所以我只能等著宣佈誰是贏家？
女人永遠喜歡贏家
喂，魯邦
一般人是不用炸藥的吧？
差點被你害死
我知道你們不會有事的
那是新型的炸藥，叫麻里布
火藥威力精準，果然不同凡響
結果我們像傻瓜一樣，怕觸碰警報
妳哪有啊
結果就是一切
魯邦，對吧？
大家就盡情表現吧
乾杯
願意嗎？
你威脅我要炸死她
現在又想念她
大家都知道一件事
只要扯到她
你就沒辦法
杜遜先生，大家都到了
就位
沒事
歡迎，謝謝諸位的光臨
能見到大家真好
賽克斯，我們多久沒見了？
好久了
一點都沒錯
還有上海女王蜂
簡舞琳
魯邦三世也在
亞森魯邦的孫子
傳說中的魅影大盜
是在座各位大盜的典範
我很榮幸的在他晚年時拜他為師
今天我很開心看到他後繼有人
我們為什麼要偷？偷什麼東西？
美麗的瑰寶
不應該只由富豪掌握
所以我認為應該把它拿出來
別找不幸的人
要從擁有太多的人下手
我們是大盜
我們的世界是一個殘酷的世界
但傑作是不一樣的
裡面的人是兄弟姐妹
是親朋好友
但是
未來是屬於年輕人的
所以該是傳遞香火的時候了
所以今天晚上
我將卸下傑作的會長職務
不會吧
昨晚，我們的後起之星
爭取了這項榮耀
現在就讓優勝者帶領我們走向未來
請拿出金幣
結果就是一切
米高，對不對？
幹的真漂亮
峰不二子
乾杯
峰小姐
請跟隨我到金庫
這是傳統
只有帶來瑰寶時才會打開這扇門
不要跟我說你是故意讓她的
叔叔，不是的
我很高興你願意來
其實我希望拿到金幣的人是你
我心裡有數…
傑作
不是你棲身的地方
你的才華來自遺傳
是學不來的
不過昨天晚上米高
還幫我上了一課
因為你的弱點是他的強項
但他的弱點也是你的強項
要是聯手，你們將是天下無敵
要他們兩人聯手是不可能的
這是我想要的那個嗎？
埃及豔后的緋紅之心
但這只是一半
羅馬的馬克安東尼
打造了這條美麗的項鍊
向尼羅河女王埃及豔后
證明自己的愛
但安東尼被奧古斯都打敗後
他自殺身亡
埃及豔后徹底絕望
她將最有價值的瑰寶
這顆無價的紅寶石切割開
放在這條項鍊的正中央
傳說當寶石和項鍊結合時
這條埃及豔后的緋紅之心
也代表兩人將在另一個世界團聚
可惜心願還未完成
埃及豔后在絕望之中…
結束了自己的生命
而紅寶石和項鍊從來也沒有合而為一
那紅寶石呢？
在哪裡？
米高，有點耐心，故事還沒結束
有一件事情我還沒解決
這也是你們來這裡的原因
喂，停車
那是什麼？
是誰？
所有人出動
快
米高
我的夥伴到了
次元，不需要在這裡廝殺
好，上
上，上，上
米高，你為什麼要這樣做？
愛德華·林
他是一個好人
是啊
他相信你
所以失去了性命
米高
不要動
米高，為什麼要這樣做？
住手
米高
叫你的人停手
我們談談，我可以解釋
羅亞，你為什麼要開槍？
快走
叔叔…
＜怎麼回事？>
媽的，站住
可惡
我們被包圍了，快點
不
叔叔
不
杜遜先生
不應該這樣的
先生
從我手上拿走金幣的人是米高
為什麼會在妳手上？
不知道
哼
不過我沒有跟米高走
接下來要怎麼辦？
次元
我跟你好像挺合拍的，要不要聯手？
要追他嗎？
還有項鍊
找到一個就能找到另一個
有意思，我參加
把皮爾卡也叫回來
有能力處理緋紅之心的人
沒有幾個
只要逐一調查 應該可以找到米高的線索
這個讓我去查
魯邦
這個女的不能相信
我們是小偷
要把米高偷走的東西再偷回來
外加利息
「一年後」
「魯邦到此一遊」
捉住他
魯邦三世
「泰國」
沒有米高·李的消息
記得我當初是怎麼說的嗎？
這個女的不能相信
你還記得嘛
她提供的都是假消息
特地跑來泰國
結果又是落空
有什麼關係
我們也撈了不少寶物啊
來，酒
「不二子」
是不二子找我，先走一步
聽著
做我們這行的，女人是累贅
聽著，不二子不是那種女人
那個女人不能相信
總有一天會出賣你的
我就是喜歡她這種可愛的特質
走了
你不會像一般人從正門進來嗎？
男女之間是需要驚喜的
啊…
好痛…
咦？
＜舉高雙手＞
唉呀呀
男女之間不是需要驚喜嗎？
你是誰啊？
我是國際刑警錢形幸一
對不起啊，魯邦
因為這個可怕的警官說
不叫你來就要把我捉進去
所以我心裡想
你應該會很樂意代替我的
走了
剩下的就交給你了
好
哪有人這樣的，不二子
虧我還為不二子帶來紅酒
這跟一般的紅酒沒有不同啊
所以你只適合去居酒屋喝便宜的酒
杜遜的事情，我感到很遺憾
我很想親手逮捕他
事情過後，我在房子裡找到這個
「給魯邦」
方舟，號稱世上最安全的金庫
億萬富翁，政治家，名人
只有那種人才用得到的地方
這跟我有什麼關係？
你知道方舟是誰的嗎？
不就是普拿穆古嗎？
號稱保安之王
娜法隆保安公司的會長
他還有另外一個身份黑社會老大
走私軍火，毒品，人口販賣
壞事做盡，所以才會賺這麼多錢
既然知道，為什麼不去捉他？
普拿穆古的政商關係太好
沒辦法輕易下手
簡單的說就是碰不得
我知道你們在找這個人
在杜遜出事以後，他完全銷聲匿跡
三個星期前他開始用 喬治·張的身分證出現
表面上是個有錢的投資人
喬治·張
米高·李用這個名字
透過財經界的調停者 阿吉特聯絡上普拿穆古
好像是想跟他做一筆買賣
你知道什麼買賣嗎？
我是小偷
不是做生意的
他們兩人手上握有互相想要的東西
用提出的價錢來決定誰買或誰賣
一定會成交的買賣方式
為什麼要跟我說這些？
你可以在交易的時候 把東西偷出來嗎？
什麼？
你從他們手上把東西偷走
再交到我手上
這樣我就有證據逮捕他們了
對吧？
你瘋了
你想幫我還是想捉我？
我不會讓你白做
如果你答應，你的犯罪紀錄 就一筆勾銷
怎麼樣？這條件應該不錯吧
這個嘛
我考慮一下
你搞什麼東西啊
站住
好痛…
喂
魯邦三世，你一定會動手的
不二子，妳真的是…
好像很好吃
喂，不要亂吃
真好吃
猜不到悶蛋也會煮飯
什麼？
真是的
好了，把我們都叫來有什麼事？
米高出現了
馬墨蕭普拿穆古
不只米高，連普拿穆古都出現了
對方是這種人 那不是小蝦米對大鯨魚嗎？
這樣才更好玩啊
我對簡單到手的女人和寶物沒興趣
妳很在意嗎？
米高又出現了
說不在意是騙人的
不管魯邦對妳多好
我還是不相信妳
即使這是你和米高設計的一場騙局
我也不覺得驚訝
肉豆蘆的味道強了一點
什麼？
米高害死了二郎和師父
我不會放過他的
不管怎麼樣
我都要跟他做一個了斷
我很喜歡杜遜叔
事情不做一個結束，我心裡不舒暢
而且還有一條世界最珍貴的項鍊
對我們小偷來說也是最高的目標
你在講什麼啊
你心裡打什麼主意，我都看透了
被看出來啦
這有一位最棒的女人，不二子
我當然想親自為她戴上項鍊
如果真是這樣的話
那我就是屬於你的，魯邦
你這個人
老是喜歡碰危險的東西
這裡面的益智遊戲比較難喔
是杜遜叔蒐集到的普拿穆古相關資料
你要仔細分析
普拿穆古和方舟
還有和米高的買賣，我全都要知道
好交給我
那個錢形警官要怎麼處理？
你應該不會照他的說話做吧
那個大叔啊
真的照他的話做，他也不會放過我的
那種人最好不要與他為敵
都是很麻煩，晚點再說吧
那我呢？
要做什麼？
反正妳又不會聽我的
隨便妳
走了，次元
去哪裡？
日本
既然對方是難纏的人物
那我們也需要更強大的武器
感覺真差
那是什麼態度啊
算了
走了，小朋友
不會吧
＜真厲害＞
你好，阿吉特
張先生
這位是薇小姐 普拿穆古先生的助理
我們只有5分鐘
我們亦只是中間人而已
選擇和決定權
都在你們身上
我希望雙方都了解其中的風險
好了
日期訂在31號
<哇＞
太多了
＜先生＞
這個才對
＜對不起＞
「泰國軍事總部」
預備
開始
錢形
納隆
還記得動作嗎？
好了
你來泰國做什麼？
普拿穆古
你瘋了嗎？普拿穆古太危險了
不要說他的名字，就連想都不要想
這就跟探索51區和暗殺甘迺迪真相
一樣危險
你是怎麼回事？
我有一個胖老婆和兩個女兒
就是這麼回事
想對他下手，但最後失敗的警察…
多不勝數
我希望你手上有足夠的證據
我動作很快
光靠快是不夠的
要是你有足夠的證據
我永遠都會支持你的
但是我不會拿我的命去開玩笑
你的話太多了
這會通去哪裡的？
「日本」
喂
都什麼時代了 還有人會上山修行嗎？
揮刀弄劍的，有什麼用啊？
刀劍打不贏槍的
你說什麼？
看到了吧，所以我才需要他
好久不見了，五右衛門
我問你剛剛說什麼
我說刀劍打不贏槍的
想試試看嗎？
什麼？
開槍看看
恭敬不如從命
喂，你們都冷靜一點嘛
不用擔心，我不會打死他的
動作的確很快
但是你在開槍前，右肩傾斜了
差10公分，你才會砍中
你來這裡做什麼？
工作，需要你的幫忙
我拒絕
不要這樣講嘛，吃點這個
你不是喜歡丸子嗎？
焦糖味的
很貴喔
多少錢？
一個月500萬
不
2000萬
我懂了
所以對手不好搞
自己的命自己保
「泰國」
警官，你不熱嗎？
我是警官
抱歉
我知道娜法隆保安公司已經訂了
這個月31號聯合貿易會場
我不會回答 將要進行交易的有關問題
這我已經說過很多次了
普拿穆古被這個小偷盯上了
我相信他在31號會採取行動
那我希望你會逮捕他
他的目標是埃及艷后的紅寶石吧？
我猜妳應該什麼都不知道，對吧？
或許吧
還有其它事嗎？
盜賊想公然在市場上交易贓物？
不要小看我們
妳會嗎？
再見，警官
米高，你要看看這個
言襄你久等了
請慢慢享用
為了見證本世紀最大的交易
普拿穆古的客戶會從世界各地趕來
日期，地點，客人名單呢？
已經查出來了
安全檢查呢？
要經過x光，金屬探測器 聲音辨識才能進去
另外還要檢查身體
就這樣啊
要溜進去應該不成問題啦
有客人來了
有意思
這個混蛋
可惡
真是麻煩
皮爾卡，接手
喂，魯邦
＜我要怎麼辦？>
＜可惡＞
＜我要怎麼辦？>
＜現在怎麼辦？>
＜踩油門嗎？>
再快一點再快？真的嗎？
踩油門…
＜現在呢？>
＜我不知道要怎麼做了＞
魯邦，上車
口圭，好險
又解決了一個沒用的東西
我喜歡這傢伙
米高想要見妳
過了這麼久才想見？
叫他自己來
無論如何
我要帶妳走
是嗎？
好啊，我看妳要怎麼做
夠了
反正我也想見他
我去換個衣服
美人
＜你騙了我＞
你說過不會欺騙自己人
＜我不知道會變成這個樣子＞
你說會告訴我一切
說吧
從愛德華·林開始，他是誰？
一個好人
就像杜遜說的
我們的爸爸
也是傑作的…
成員
他和杜遜聯手去偷緋紅之心
偷偷潛入埃及的官方挖掘現場
後來，杜遜對他開槍
奪走他的命
並拿走項鍊和紅寶石
可是他沒有紅寶石
我讓羅亞調查過
杜遜還未藏起來就被普拿穆古偷走了
我想這也是報應吧
爸爸熱愛古埃及
他以前哄妳睡覺時
總會說緋紅之心的故事
他說
總有一天
我會把項鍊掛在…
妳的脖子上
我做的所有事情
都是為了他
和妳
我會在這次交易 拿到普拿穆古的紅寶石
完成緋紅之心
普拿穆古是個大富豪
他不可能賣紅寶的
你也一定知道
他沒有選擇的機會
他無法拒絕我開出來的條件
妳的兄弟？
願聞其詳
難怪妳會這麼支持他
＜什麼時候躲在這裡？>
從那時開始
＜你騙了我＞
＜那麼你應該知道他的真面目＞
如果你認為…
杜遜會背叛朋友的話
那就是你不夠了解他
你贏的話，我從你這邊偷走
他贏的話，我從他那邊偷走
加…
油
＜就看你的了＞
「錢形」
什麼事？
全部到齊了
馬上就要開始
我怎麼跟你說的，有證據再說
魯邦一定會行動
只要逮到他就會有證據
快點過來
馬上
我現在是替你冒險
最好不要讓我失望
帶手下來，我會給你證據的
今天將要進行最後的拍賣
請各位回到自己的座位
最後一次拍賣是一場交易
現場來賓不能參與
這位子有人坐嗎？
你這是什麼裝扮？
我想坐在妳旁邊看這場表演
不適合你
扮演別人不是一件容易的事
沒想到妳會是中日混血兒
表演就要開始了
次元，五右衛門
我親愛的貴賓
謝謝大家耐心的等待，歡迎來到…
這場世紀大交易
讓我們以熱烈掌聲歡迎…
張先生
普拿穆古先生
張先生
這裡面是完全隔絕的空間
請放心交談
這一刻，我等很久了
厲害吧
準備好以後
請將交易物品送去鑑定
喬治·張？
還是米高·李？
他知道了
這些都是真品
各位先生女士，你們現在看到的…
是真正的埃及豔后的緋紅之心
張先生，請提示你的出價
我是喬治·張
金額是2億美金
張先生要以2億美金購買這顆紅寶石
如果普拿穆古先生不賣的話
他就必須以2億的金額買這條項鍊
他會以這個金額…
賣紅寶石還是買項鍊呢？
我曾經是傑作的成員
那天我也在埃及
就是槍殺你父親的那天晚上
我本來是想殺杜遜的
但愛德華救了他
真是個大好人，對不對？
我還沒來得及殺杜遜
他就帶著項鍊逃跑了
我把現場佈置成是杜遜下手的樣子
我始終認為…
國際刑警會逮捕他
我完全沒想到…
最後會變成是你
現在
你親自把項鍊送來給我
普拿穆古先生
不要開支票
我在四個角落安裝了…
威力強勁的…
膠質炸藥
用鉛包裹著，x光照不出來的
如果你要開票的話，我就按下按鈕
同歸於盡嗎？
好啊
我等你
羅亞已經拆除了…
你的小把戲
他是我的人
從來都是
成交，普拿穆古先生…
以2億美金買進
現在將2億美金交給張先生
恭喜兩位先生
行動中止
什麼？
為什麼？
待會再解釋
老地方會合
那個東西我現在不偷了
不然就便宜了那老傢伙
你想怎麼做？
他的東西…
我們全部都要
魯邦那小子在搞什麼東西啊？
這樣會被他跑掉的
錢形，不要，我馬上就到了
不能等了，我要逮捕他
站住
警官，我早就應該知道
＜住手＞
＜把槍放下＞
錢形，把槍放下
我叫你把槍放下
納隆指揮官
這是什麼意思？
把手提箱打開
你的搜查証呢？
只要你拿出來，我們就打開
為了表示對納隆指揮官的尊重
我們不會申訴你
還有其他事嗎？
你這傢伙為什麼不動手？
不好意思啊，大叔 我今天提不起勁
你這個小子，你在耍我嗎？
我從來沒說過要幫你
魯邦
這裡真熱
怎麼樣了？
我要提醒你
我的命運注定要這樣嗎？
每次都只差一步就可以成功
如果可以這麼簡單 就逮捕普拿穆古的話…
我們早就已經動手了
全都是魯邦害的
你輸了這場大賭局
就當是個教訓，人總要向前看
逮捕了魯邦三世
我才會釋懷
＜怎麼樣？>
米高
你還敢來這裡
如果你是來乞求大家的原諒
最好想都不要想
我不是來乞求原諒的
我知道我要付出代價
讓我幫你們打倒普拿穆古
你們需要我
杜遜也是這樣想的
這也是我們兄弟聚在一起的理由
可以相信他嗎？
可以嗎？
這次杜遜不會出面阻止我了
＜好痛…＞
全球最快的電腦系統
想要入侵方舟，這是基本配備
好，可是這個…
你是怎樣拿到手的？
網購，不過貴了一點
多少錢？
170億
沒問題，我付
我之前撿到了400億
不二子
不會吧
他誰啊？
我幫大家介紹，他是約瑟
你們好
約瑟是天才電腦工程師
天才？
你說他？
是啊
歡迎來到方舟
它位於一座私人島嶼
四周環山，有地雷區
暸望塔，武裝傭兵，高壓電流圍牆
他們對外公開，這條項項鍊
保存在方舟
這表示他們對方舟有高度信心
金庫位於高處
雷射？
它的高溫足以切斷鋼鐵
我用了24小時做分析
也沒有出現相同的組合
完全是隨機的
金庫的門是等級6的雙重鎖
分別是類比和數位式的
開門要兩支鑰匙同時使用
組合方式和時間鎖都是採用數位式
如果兩個時間不同步的話
金庫會自動上鎖
我們必須入侵進去
「第一天」
「第二天」
「第三天」
我看到了
好厲害，真的
每隔72個小時…
就會出現一個小缺口
可以從雷射網尾端穿過去
如果時間抓得準，那就有可能
下一次的缺口什麼時候會出現？
從現在開始算起…
是70小時46分鐘30秒
我們從這裡進攻
我會傳訊息給普拿穆古
這樣就是完美的復仇了
＜石頭＞
＜剪刀，石頭，布＞
味道怎麼樣？
好吃
嘗一嘗這個關東煮
好
我再去拿一瓶過來
太陽打西邊出來了
要是聯手你們是天下無敵
各位
杜遜的資料裡面有一個秘密
魯邦的真名
真名？
跟我說
太可惜了
也讓我看看
有什麼關係
不用看啦
我很久以前就知道了
是嗎？是什麼？
五右衛門，晚點跟我說
過去的事已經過去了
新的旅程開始了
敬二郎和杜遜叔
敬傑作
「雷區衛星定位」
是錢形警官和納隆指揮官
讓他們進來
警官
我以為我們已經沒有見面的必要了
如果沒有合乎法律規範 我不會跟他來的
指揮官，要不是你 我們早就趕他走了
我是為魯邦而來，不是你們
你們是他的目標，這是千真萬確的
所以大家都是為了魯邦來的
他很有可能已經在這裡了
妳看看這個
各位好，我是魯邦三世
這是對你們的宣戰
猜猜怎麼回事，我們要偷回項鍊
還要打倒普拿穆古
準備好
怎麼回事？
有病毒
第一步破壞網路
抱歉，這麼突然
＜怎麼會這樣？＞
＜你們看＞
＜趕快報告上去＞
搞什麼鬼
錢形，起來
什麼事啊？
這是怎麼回事？
是他，魯邦
快走
不行，這些資訊不能外流
是全部嗎？
我們的所有資料
各位準備好了嗎？
不二子，行動
我要把他們變成木乃伊
陳列在美術館裡
為什麼要花這麼長的時間？
病毒蔓延整個網路
需要花一點時間
好痛
快…
這裡交給我
我會進去
進來了
你要在15分鐘內到達雷射區
不然就會失去機會
不二子，妳那裡怎麼樣？
馬上就好
不要急
我們必須在病毒被消滅之前
建立一個通道
正在處理當中
換你了
漂亮
連上了
第二步，安全連結
重新設定時間，入侵組合程式
真棒
媽的
沒子彈啦？
這裡有
我的給你
撿起來
給你5秒鐘
我不會開槍
我保證
誰要啊
妳對我開槍？
真的嗎？
大驚小怪，不然妳不會死啊
自己要小心
這些人不是開玩笑的
不，你太慢了，快…
他們來不及了
6
54
3
21
去
漂亮
怎麼做到的？我不懂
他們即場製作鑰匙
不可能
金庫的門還有數位電子鎖
就算他們複製了鑰匙
也不可能入侵到金庫
組合程式怎麼樣了？
約瑟
準備好了嗎？
我們可以行動了
約瑟
我們只有一次機會
現在
錳製保險箱？
還有這種東西啊
這就不是入侵的問題了
看來傳聞是真的
他是亞森魯邦的孫子
好了
爺爺以前常說
保險箱和女人都一樣
不管哪一個…
都是等著他人去打開
有感覺嗎？
還是沒感覺？
爺爺也曾經說過
不管是保險箱還是女人…
最後都要看運氣
可惡
他們在把空氣往外抽
這是一間真空室
2分鐘後我們就會失去意識
3分鐘後窒息死亡
記得這個嗎？
麻里布
我在美術館只用了尾指大小的份量
如果全用的話 我不知道後果會怎麼樣
我們試試看吧
裡面空氣比較少
爆炸震波的速度會變快
所以在我們失去意識之前…
我們亦都會被震波震死
你有…
更好的辦法嗎？
老實說
我有
戴在…
她的脖子上
還沒
太精采了
薇，把他帶過來
我要單獨見他一面
你做得真漂亮，魯邦三世
把項鍊還給我
唉呀呀
偉大的勝利是要付出代價的
你認為值得嗎？
米高呢？
他救了我
不要哭，親愛的
他死的非常光榮
我以前跟你一樣
我了解你的想法
所以我做任何事情都要做到最好
比杜遜好
比米高或是…
魯邦三世好
我本來以為他會早一點到的
這個人就是這樣
我是國際刑警錢形警官
放下武器，馬上投降
好
你說過我拿到逮捕令後可以再來
沒錯，逮捕他
普拿穆古，你被捕了
你涉嫌詐騙
敲詐，勒索
賄賂，搶劫，竊盜
和走私
這次不管你請什麼律師
都跑不掉的
交給你
真搞不清楚你這個人
我也沒說過不幫你啊
不過你這次搞得這麼大
我沒辦法消除你的犯罪紀錄
消除我的光輝紀錄，要開玩笑了
魯邦三世
我們很快又會再見面的
我等你，大叔
不要叫我大叔
有什麼關係啊
大叔
好了
真漂亮
這個好像大了一點
喂
那個小子
「辛苦了」
魯邦
那我們要怎麼回去啊？
皮爾卡，我們要怎麼回去啊？
杜遜叔
米高，二郎
我們把項鍊拿回來了
不二子
妳根本不是麥克的妹妹吧
妳的事情，我是瞭如指掌
我只是利用他而已
為了拿到這個項鍊
不對
對不停尋找妹妹的米高來說
妳給了他活下去的希望
扮演這世上他唯一的家人
可惡
為什麼妳願意替米高做這麼多事
光想到這點我就受不了
所以妳…
對米高…
你把我想得太好了，魯邦
我就是我，峰不二子
除此之外，其他都不是
算了
世上最好的寶石
和世上最好的女人我都得到了
等一下
都得到是什麼意思？
又再裝傻了
妳答應過我的
等我幫妳戴上項鍊以後 妳就屬於我的
等一下，魯邦
你有聽到什麼聲音嗎？
什麼？
魯邦，站住
大叔
我說過很快又會再見面的，魯邦
我想你應該想見見老朋友
謝謝你，魯邦
我就跟你說吧
不要相信那個女人
哪有這樣的
不二子
在下先告辭了
咦？
來了…